Origem do Termo: Drag Queen

Foto: Mara Martin

Muitos defendem que o termo seria uma sigla para “dressed as girl”, ou vestido como menina em tradução livre. Em pesquisas, a origem mais aceita entretanto, vem de “drag” no sentido de arrastar, e faz menção diretamente aos longos vestidos usados no final do século XIX, que faziam com que os homens que se vestiam de mulher arrastassem seus longos vestidos no palco. E inclusive esse termo não é novo e surgiu em meados de 1870 tanto no mundo gay quanto no teatro.
 

Primeiro esboço- Capa

Primeiro esboço da capa- projeto gráfico.


Edição de capa: Eric Pisaniello

Making-off

Dindry Buck por Eric Pisaniello

Cores, sombras, ousadia e o rosto vai tomando forma...mais do que uma simples montagem, uma transformação que contagia, inspira e emociona.

Um artista, sonhos, talento e uma energia incrível.

É difícil definir em palavras o ensaio que fizemos com a Dindry. Um artista lindo por dentro e por fora e de uma leveza que impressiona.

Um trabalho que encantou todo o grupo e por algumas horas nos fez viajar nesse universo de luz.

Ela é a própria luz...

Obrigada pela valiosa contribuição ao nosso projeto!

Texto: Mara Martin
Foto: Eric Pisaniello


Making-Off

Curiosidades

Toda drag, assim como no mundo gay, possuem uma forma única de se expressar. Suas gírias são verdadeiros quebra-cabeças para aqueles que não entendem.
É frequente ouvir alguns termos como por exemplo: “Aquenda”, que é uma palavra multiuso, dependendo da sua utilização. Ex: Aquendar um sanduíche (comer), aquendar um bofe (fazer sexo) , aquendar a conversa (escutar ou participar). Bofe = homem, e por aí uma vasta lista de palavras que formam um verdadeiro dialeto do mundo drag. Como todo artista, as drags recebem apadrinhamentos, incentivos moral e por vezes até financeiro para se lançarem em suas carreiras.

Antigo Egito

Desde o Antigo Egito é de fato possível dizer que as Drags já existiam. Hatshepsut que era filha mais velha do rei Tutmés e da rainha Ahmose, viveu no começo do século XV a.C e teve seu nome suprimido das principais listas de autoridades do Antigo Egito. Desconheceu-se durante muito tempo sua existência, somente em meados do século XIX, iniciou-se a redescoberta da rainha-faraó. Essa descoberta recente revelada pelas principais agências de notícias trouxe a tona o mistério sobre seu reinado e sua sexualidade. Isso porque ela apresentava-se como “Rainha” que na verdade governou como “Faraó”. Estátuas, gravuras, ilustrações e representações da época comprovam que ela era uma verdadeira Drag King (versão feminina de Drag Queen), vestia-se com trajes masculinos.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Foto: Pisaniello

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Pudemos percorrer do Antigo Egito até os dias atuais e entender a evolução dessa transformação no mundo Drag através de pesquisas bibliográficas e de campo. Inicialmente nos apoiamos na bibliografia de Wilton Garcia, Homoerotismo e imagem no Brasil. Através de pesquisas na internet pudemos conhecer a escola E-JOVEM em Campinas e suas propostas, a cultura LGBT e suas manifestações culturais. Por meio de prospecção na internet entramos em contato com a drag Queen Drindry Buck, por sua vez serviu de grande inspiração para elaboração do projeto. O principal objetivo do projeto foi alcançado de forma que analisando as imagens do book fotográfico, não conseguimos associar o artista do personagem. Em um dado momento obtivemos a sensação de que Albert e Dindry eram duas pessoas diferentes, o que de fato são! Embora seja apenas um corpo, o homem tímido nascido no norte de Minas Gerais, Albert Roggenbuck Neto, faz nascer para o mundo de forma estonteante e encantadora uma segunda pessoa, a sensual e divertida Dindry Buck, uma drag completa. Que consegue nos fazer mergulhar em um mundo inventado com uma forma única de se expressar, o que reforça a idéia de que é possível transportar-se a outro papel através da montagem de sua personagem.
O ensaio fotográfico foi realizado em um único dia, onde foram registrados em vídeo e fotografia o processo de transformação.